朝鲜文影印本《金刚般若波罗蜜经谚解》序文

《季羡林全集(第六卷·序跋)》转载请注明来源：雅盛书屋yasheng2.com

从极古的时代以来，中朝两国就是兄弟之邦。在悠久的历史上，我们两国勤劳勇敢的人民在文学方面、艺术方面以及科学方面都对人类文化做了极有价值的贡献。我们互相启发，互相学习，从而提高了自己的文化，充实了自己的文化。这种事例是不胜枚举的。现在北京大学东方语言系影印的《金刚般若波罗蜜经谚解》就是一个小小的例子。

我对朝鲜语文完全是门外汉，在这方面，不敢班门弄斧，发表什么意见。但是据我所了解的，这样一本书至少可以帮助我们了解15世纪中叶汉语和朝鲜语的关系，以及当时朝鲜语音、语法和词汇的情况，同时从谚文的注音里还可以推断出当时汉语的发音以及汉语发音和朝鲜语发音的关系。对朝鲜语言发展史的研究和汉语语言史的研究来说，这都是极有价值而不可缺少的工作。只从这一个角度来看，影印这部书的重要意义就可以充分看出来了。

季羡林提示您：看后求收藏（雅盛书屋yasheng2.com），接着再看更方便。若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！

相关小说

其他 / 全本

第一夫人: 君太平; 如果你遇上一个粗鲁、野蛮、一身麻匪气儿的男人咋办？咋办？裹吧裹吧拖XX啊！如果你要死不死正好前途无量咋整？咋整？照样拖XX！【注：故事发生在另一个平行世界，这里的一切跟现实世界相同......如有地名雷同，纯属巧合。】; 142万字一年以前

其他 / 连载

青梅竹马不相识: 猫爷; ☆☆☆本书简介☆☆☆民国军阀混战时期，一场家族纷争，让年幼的富豪之女陈若兰（柳菲菲）沦落街头，幸福的生活在一夕之间倾落。陈若兰（艾草）被班主收养，华丽蜕变，成为一代名旦，邂逅军阀少帅江少华，奈何青梅竹马却不相识，利用，阴谋，危机，伤害，在这风雨飘摇的大上海，化成一柄柄利剑，相爱却不能相守，陪…; 141万字一年以前

其他 / 全本

最后的三百六十五天: 百岁02; 如果当你的生命……只剩下了三百六十五天，你会选择做什么呢，阳暖暖作为一个表里不一的女孩，遇到了同样表里不一的唐易，游历这个世界的旅途会很精彩么？即使有人生来破碎，也会希望活得完美。当仇恨的种子发芽生长，唐易的离开，阳暖暖日复一日的等待，这场棋局已经布下，一切终结之时，我们还会不顾一切地拥抱彼此么？; 44万字一年以前

其他 / 全本

我死对头终于破产了: 酱子贝; 令纪燃不爽多年的死对头破产了。狐朋狗友问纪燃打算怎么办。纪燃冷笑一声——这他妈还用问？！那当然是趁机折磨他、羞辱他、践踏他啦:)于是纪燃大手一挥，把卡往死对头身上一丢，张狂地说要‘资助’他。结果第二天，他一脸懵逼的坐在床头，感受着身上的阵阵酸疼，想起昨晚受过的苦，挨过的“打”和流过的泪……草亏特么大发了。狗比秦满，我杀了你。——文盲式写文、逻辑已进土立碑、放飞自我、无文笔可言、攻受都不是善茬。; 69万字一年以前

其他 / 连载

垂涎: 弄简小号; 日更至完结，每天早上9点30左右更新S级Alpha他怀孕了！白切黑装柔弱的钓系美人攻VS坚定认为自己是1的风流大佬受盛少游在死对头那儿遇到了完全符合他喜好的白兰味小美人——花咏。他想把这朵娇花折下......; 83万字6个月前

其他 / 连载

缠娇: 月染桃花; 简介：#娇软轻茶小郡主X野辣凶冷马甲王一句话：委身为奴时忍下没干的事和人，死遁上位还有什么可犹豫的吗？轻茶小郡主巧取，野辣冷将军强撩!严彧因故委身南境蛮王府为奴时，受够了小蛮主的磋磨，......; 5万字3个月前